Terra Brasilis! Brazilian flight simulation site

Sunday
Sep 21st
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home News Work in Progress SBSP Congonhas RGons - In Memoriam (FSX)

SBSP Congonhas RGons - In Memoriam (FSX)

E-mail Print PDF

SBSP Congonhas RGons - In Memoriam (FSX) - out/2011

Obrigado pelo download.
Thank you for downloading.

Este projeto era o grande sonho de Rubens Gonsalves para o FSX. Foi seu último trabalho, que quis o destino não deixá-lo concluir. Com ajuda de seu filho Marcelo Gonsalves e familiares, os arquivos foram recuperados e o trabalho concluído com a colaboração dos amigos do TerraBrasilis.
Este projeto é uma justa homenagem que prestamos ao amigo RGons.

This project was the dream of Rubens Gonsalves for FSX. It was his last work, that fate would not let him finish. With the help of his son Marcelo Gonsalves and family, the files were recovered and the work completed with the cooperation of TerraBrasilis friends.
This project is a tribute to friend RGons.

 

AUTORES:  Rubens Gonsalves(RGons)
  (authors)     Paulo Ricardo
                     Magrão(Hely Heck Jr)

Colaboradores:   Marcelo Gonsalves e família

(collaborators)      Roberto Zanolli
                            Cicero Costa
                           
Todos os amigos do TerraBrasilis!

UMA BREVE BIOGRAFIA DE RUBENS GONSALVES - RGons
A BRIEF BIOGRAPHY OF RUBENS GONSALVES – Rgons


Rubens Gonsalves - 57 anos (11/02/1954 - 06/04/2011):
Nascido em São Paulo-SP,
Engenheiro Agrônomo
Formado na ESALQ - Piracicaba-SP.

Sua paixão pela aviação começou na faculdade, quando realizou curso e serviços na aviação agrícola, pilotando um Ipanema, nos anos 70.Depois de 40 anos, com a evolução da informática e dos simuladores, começou a divertir-se com o Flight Simulator e, como os cenários básicos do programa eram "irreais", resolveu após algumas pesquisas ingressar no fórum Terra Brasillis, onde aprendeu a usar seus conhecimentos na engenharia civil e de geo-referenciamento no desenvolvimento de cenários para o FSX.

His passion for aviation began in college when he carried out the course and agricultural aviation services, piloting an Ipanema in 70 years. After 40 years, with the evolution of information technology and simulators began to have fun with Flight Simulator, and as the basic scenarios of the program were "unrealistic", after some research decided to join the forum Terra Brasillis, where he learned to use their expertise in civil engineering and geo-referencing for the development of addons for FSX.


Rubens Gonsalves

Foto de RGons, exclusivamente montada pela sua esposa para este projeto, sobre uma fotografia tirada num de vôos.



More screens:

Imagens Diurnas
Imagens Noturnas
Novas Imagens


 Download  SBSP_Congonhas_RGons - In Memoriam (part1), (part2) and (part3)

 


 

INSTALAÇÃO: (3 partes)
(INSTALLATION): (3 packages)

A instalação deste cenário é simples, sem qualquer recomendação especial!

The installation of this scenario is simple, without any special recommendation!

Parte 1 -  Descompacte o arquivo “SBSP_Congonhas_RGons – In Memoriam(part1)” e:

(part 1)  -  Unzip “SBSP_Congonhas_RGons – In Memoriam(part1)” file and:

1 - Transfira a pasta “SBSP Congonhas RGons - In Memorian” para: “FSX/Addon Scenery”;

    Transfer the folder "SBSP RGons Congonhas - in memoriam" for "FSX/Addon Scenery" folder;

2 – Transfira ou copie os arquivos da pasta “Effects” para a pasta: “FSX/Effects”, e os arquivos da Sub-pasta       “Effects/texture” para a pasta: “FSX/Effects/texture”;

Transfer or copy the files from the "Effects" folder to: "FSX/Effects" folder, and the files of the "Effects/texture" sub-folder to: "FSX/Effects/texture" folder;

3 – Transfira ou copie os arquivos da pasta “Sound” para a pasta: “FSX/Sound”;

      Transfer or copy the files from the "Sound" folder to: "FSX/Sound" folder;

4 – Abra a pasta "SceneryWorldScenery" e transfira o arquivo "SBSP_ADEX_H2J_ALT.BGL" para a pasta "FSX/Scenery/World/scenery".”;
       Open the "Scenery/World/scenery" folder and move the "SBSP_ADEX_H2J_ALT.BGL" file to the "FSX/Scenery/World/scenery" folder.;

Parte 2 e 3 -  Descompacte os arquivos “SBSP_Congonhas_RGons – In Memoriam(part2) e (part3)” e:

(part 2 and 3)  -   Unzip “SBSP_Congonhas_RGons – In Memoriam(part2) and (part3) ” files and:

     4 – Transfira ou copie os arquivos “FTX_SBSP_zoom19.bgl” e “FTX_SBSP_zoom20.bgl” para dentro da pasta “FSX/Addon Scenery/SBSP Congonhas RGons – In Memoriam/scenery”.

Transfer or copy the “FTX_SBSP_zoom19.bgl” and “FTX_SBSP_zoom20.bgl” files into the: "FSX/Addon Scenery/SBSP Congonhas Rgons – In Memoriam/scenery" folder;

      5 – Rode o seu FSX e ative o cenário em SceneryLibray.*

           Run your FSX and activate the scenery in SceneryLibray.

*  Dica: Usuários de Win7 veja este vídeo sobre instalação de cenários no FSX: 

Tip: Users of Win7 watch this video of how to install scenery in FSX.


OPCIONAL: Dentro da pasta “Opcional” encontram-se texturas de asfalto(runway e taxiway) modificadas, para cores mais adequadas ao asfalto brasileiro. Estas texturas são instaladas dentro da pasta FSX/Texture. Caso queira reverter o processo as texturas originais do FSX encontram-se dentro da pasta "Texture Original".

ATENÇÃO: Estas texturas modificadas são opções para as texturas default. Quem possuir outros addons environment, e quiser testá-las, deve fazer um backup antes da substituição.

OPTIONAL: In the "Optional" folder are textures of asphalt (runway and taxiway) modified for the most appropriate color to Brazilian asphalt. These textures are installed in the “FSX/Texture” folder. If you want to reverse the process the original FSX textures are inside the "Original Texture" folder.
WARNING: These textures are modified textures for default options. Who have other addon environment, and want to test them, should make a backup before replacing.

 


 

IMPORTANTE:

(IMPORTANT:)

1) O mesh de 5m somente funciona adequadamente com o FSX_MeSA_F08 instalado (FSX_MeSA_F08.zip). Ou outro mesh similar, em resolução igual ou melhor que 76m para a região de São Paulo.

The terrain mesh 5m only works properly with FSX_MeSA_F08 installed (
FSX_MeSA_F08.zip). Or other similar mesh, in a resolution equal to or better than 76m to the region of São Paulo.

Download FSX_MeSA_F08


2) Para perfeita visualização dos detalhes de cortes e taludes no terreno de Congonhas é necessário que o Mesh Resolution do FSX fique ajustado para 1m.

For best viewing of the details of the ground at Congonhas is necessary that the FSX Mesh Resolution set to be 1m.


3) Para melhor resolução das texturas no seu FSX recomendamos a alteração da linha "TEXTURE_MAX_LOAD=1024" para TEXTURE_MAX_LOAD=2048" em    [GRAPHICS] dentro do arquivo "FSX.CFG". O caminho padrão para o FSX.CFG: "C:\Users\User\AppData\Roaming\Microsoft\FSX".

For better resolution of the textures in your FSX recommend change the line "TEXTURE_MAX_LOAD = ****" to TEXTURE_MAX_LOAD =2048 " under [GRAPHICS] within the file “FSX.CFG”.       The default path to FSX.CFG is: "C: \ Users \ User \ AppData \ Roaming \ Microsoft \ FSX".


Obs.: Por algum bug do FSX este arquivo retorna à configuração original "TEXTURE_MAX_LOAD=1024" sempre que qualquer alteração for efetuada nos settings do seu FSX.


4) Para ouvir o som ambiente na sala de embarque de Congonhas basta ir a Sound e ajustar o Enviroment em 90-100%.

To hear the sound environment in the Departure Lounge of Congonhas adjust the Sound Environment in 90-100%.


5) Para compatibilidade com o MegaSPaulo do Paulo Ricardo favor entrar em contato This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

For compatibility with the MegaSPaulo by Paulo Ricardo, please contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it



AGRADECIMENTOS:


(GRATEFULNESS):

Os autores e o TerraBrasilis agradecem a todos que direta ou indiretamente tornaram possível este cenário, seja através do desenvolvimento e distribuição de ferramentas, tutoriais e utilitários gratuitos, ou através de sugestões, críticas e apoio moral.

The authors and the TerraBrasilis are thankful all people that direct or had indirectly become possible this sceneries, either through the development and distribution of freeware tutorials and tools, or through suggestions, critical and moral support.


Ferramentas gratuitas utilizadas:

Used free tools:

      SBuilderX Luis Sá

      ADEX9 Jon Masterson (ScruffyDuckScenery)

      TCalcX Richard Ludowise (Dick)


Distribution e Copyright - Licença e direitos de uso: License and rights of use:

Este projeto é gratuito, estando portando proibido o uso comercial do todo ou partes que compõe este cenário sem expressa autorização de seus autores.
É permitida a distribuição gratuita deste projeto em mídias ou via Internet com prévia autorização e nas seguintes condições:

1) Os arquivos devem ser distribuídos sem modificações de conteúdos. Proibida a redistribuição deste projeto com qualquer arquivo adicionado, removido ou modificado sem prévio conhecimento e aprovação de seus autores.

2) Proibida a inclusão de partes ou do total deste projeto em outros projetos sem expressa autorização de seus autores.

3) Nenhuma alteração poderá ser feita neste arquivo, a não ser para cobertura dos custos de sua distribuição, deixando claro que este é um produto gratuito.

4 ) Os direitos dos autores devem ser respeitados.

This project is free and is carrying prohibit commercial use of the whole or parts that make up this scenario without the express permission of the authors.
It allowed the free distribution of this project on media or via Internet with prior authorization and under the following conditions:

1) The files must be distributed without modifications of contents. Forbidden the redistribution of this project with any file added, removed or modified without previous knowledge and approval of the authors.

2) Forbidden to the inclusion of parts or total it of this project in other projects without express authorization of the authors.

3) No alteration could be made in these files,

4) The rights of authors must be respected.


ATENÇÃO:

Os autores não se responsabilizam pelo uso e instalação inadequadas deste cenário que resultem em danos ao seu equipamento. Use por conta e risco próprios. Nenhuma garantia é oferecida.

Warning:

The authors are not responsible for improper use and installation of this scenario that result in damage to your equipment. Use at own risk. No warranty is offered.




TerraBrasilis

Um projeto cooperativo de muitos outros que virá numa produção de cenários freewares para todo o Brasil.
A cooperative project of many others that will come inside of an ambitious project of production of freeware scenes and Brazilian LWC.

Novos addons estarão disponíveis no site do TerraBrasilis.
New add-ons will be available for free in the site of the TerraBrasilis and keeping always up to date the scene.

Você está convidado a participar deste e de outros projetos com comentários, sugestões e trabalhos cooperativos no Fórum TerraBrasilis.
You are invited to participate of this and other projects with commentaries, suggestions and cooperative work in the Forum TerraBrasilis.

Enjoy us.

Fórum TerraBrasilis
 
outubro/2011

Magrão: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Paulo:    This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Bons vôos!!

Have a good fly!!!


Last Updated ( Saturday, 29 October 2011 21:28 )  
Why do a donation? The development of such an application requires an important amount of time and resources. Your continued donations will allow us to continue the development of exciting new functions. Many thanks for your donation!